Explanation of expressions relating
to Japanese real estate
Specific expressions used in the contract.
Rent |
Monthly rental fee. Some include management fees for maintaining public facilities and public service fees. |
Deposit |
Equivalent to 1-2 month's rent. Cleaning and maintenance fees will be deducted when leaving the property. The remainder will be returned to the tenant. |
Key money |
Equivalent to 1-2 month's rent. Paid to the landlord when signing the contract to express thanks. Not returned when leaving the property. |
Agent fees |
Equivalent to 1 month's rent, paid to the agent for introducing the property. |
Renewal fees |
1-2 month's rent payable when updating the contract after 2 years. |
Joint guarantor |
The guarantor guarantees the identity of the tenant when signing the contract.
As a basic condition, the joint guarantor must be an independent adult. In principle, the guarantor should be Japanese. |
Housing Terminology
L |
Living room |
D |
Dining room |
K |
Kitchen |
R |
Bedroom |
和 |
tatami-style room |
洋 |
Western-style room |
CL |
Closet |
WIC |
Walk-in closet |
SR |
Small, windowless room |
UB |
Bathroom |
WC |
Washroom |
EV |
Elevator |
Eg:
- 1R
- One room (connected to kitchen)
- 1K
- One room, one kitchen
- 2DK
- Two rooms, dining room and kitchen
- 3LDK
- Three rooms, dining room, kitchen and living room